Über laufende Forscher

„Stillstand“: Kenne ich kaum, brauche ich nicht.

So oder so ähnlich könnte der entsprechende Eintrag im Kleinen Kattenbusch, dem persönlichen Fremdwörterbuch von Prof. Dr. D. K., lauten.

Über Inhalte seiner Arbeit können die Linguisten besser urteilen. Auf jeden Fall trifft bei ihm laufende Forschung auf den laufenden (auch Rad fahrenden) Forscher, der unter allen Witterungsbedingungen, im ungastlichen deutschen Winter genauso wie in subtropischen Gefilden, wo sonst nur der Schweiß läuft, stets darauf bedacht ist, sein Forscherhirn sportlich mit einer Extraportion Sauerstoff zu versorgen.

Christophe Schaumburg, Lektor für Französisch an der Justus-Liebig-Universität in Gießen. Freund von Dieter Kattenbusch.

So habe ich ihn bereits bei unserer ersten Begegnung vor ... einer unwesentlichen Anzahl an Jahren erlebt, und er hat mich dann auch sehr bald mit dem Laufvirus infiziert – zum Glück in einer milden Form. Herzlichen Dank dafür!

Frei nach La Fontaine möchte ich ihm zurufen:

Que faisais-tu cet été?
Tu courais?
Eh bien continue (maintenant).